الفائزون - جائزة محمد بن راشد للغة العربية

قاموس مصطلحات المستقبل

مؤسسة دبي للمستقبل

قاموس خاص بمصطلحات المستقبل والمفردات التقنية يشكّل مرجعاً نسهم من خلاله في توحيد المصطلحات العربية العلمية الحديثة وشرحها لاستخدامها في النشر الإعلامي والعلمي. القاموس مرجع مفتوح يتيح للجمهور إضافة ما يستجد من مصطلحات علمية ومستقبلية خلال مسيرة تقدم البشرية.

فئة أفضل عمل ثقافي أو فني لخدمة اللغة العربية

مؤسسة بداية للإعلام

"مغامرات منصور"؛ مسلسل رسوم متحركة ترفيهي توعوي وآمن، موجه للأطفال من عمر (6 - 12) سنوات، بطله فتى إماراتي موهوب عمره (12) عاماً. تم الإنتاج الأول في 2012، باللهجة المحلية الإماراتية، وحرصاً على أن يصل المحتوى إلى جميع أطفال العالم، تمت دبلجته إلى 7 لغات وهي: العربية الفصيحة والإنجليزية والإسبانية اللاتينية، والبرتغالية البرازيلية، والإندونيسية، والأردية، والهندية. أثبت "مسلسل منصور" نجاحًا هائلاً في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، حيث حقق أكثر من 2.5 مليار مشاهدة، و 3.4 مليون مشترك، ووصلت ع...

فئة أفضل عمل باللغة العربية في وسائل الإعلام

مؤسسة دبي للإعلام

المفتش فصيح برنامج يضم العديد من الفقرات الهادفة التي تحبب النشء في لغتهم الأم من خلال زيادة الجرعة الأدبية والفكرية لديهم، بالإضافة إلى تحبيبهم في فروع اللغة العربية سواء في النحو الصرف البلاغة الشعر . ينقسم البرنامج إلى عدة فقرات: - العامي الفصيح يتم خلالها سرد الكلمات المحلية التي لها جذور وأصول عربية. الفقرة الثانية تحمل طابعاً درامياً يعمل من خلالها المفتش فصيح «الشخصية الرئيسية» في العمل على تصحيح بعض الأخطاء اللغوية التي تمر عليه خلال الفقرات التمثيلية في الحلقة، حيث يتم تعمد وجود الأخ...

فئة أفضل تطبيق ذكي للغة العربية ونشرها

الشركة الهندسية لتطوير النظم الرقمية RDI

"ناطق" هو تطبيق لتحويل النص العربي المكتوب إلى صوت منطوق، ومن خلاله يمكن للمستخدم أن يحول النصوص العربية إلى كلام منطوق بأصوات طبيعية مختلفة. ناطق تطبيق متطور وسهل الاستخدام وتم توفيره بتنسيقات مختلفة مثل (موقع إلكترونى – تطبيق موبايل إندرويد وIOS). كما أن تطبيق ناطق يدعم اللغة العربية، ويوفر عدة أصوات يمكنك الاختيار من بينها مثل صوت رجل وصوت امرأة. ويُتيح التطبيق أيضا إمكانية زيادة وتخفيض سرعة قراءة النصوص. ويوجد خاصية أخرى مميزة وفريدة في تطبيق ناطق هي تظليل النصوص العربية أثناء قراءة ناطق له...

فئة أفضل مبادرة لتعليم اللّغة العربيّة وتعلّمها في التّعليم المبكّر

أجيال

تواجه تربية طفل يستمتع بالقراءة باللغة العربية صعوبات في الوقت الحالي، ولذا فإن "أجيال" تسعى لتحمل المسؤولية بتقديم كتب رائعة للأطفال ستثير حبهم للقراءة. من خلال توفير كتب باللغة العربية للأطفال برسومات آسرة ونصوص ملهمة وإخراج أنيق، وأثناء ذلك، يكتسب الطفل معارف جديدة من دون أن يشعر. إضافة إلى ذلك، يعتبر تعليم اللغة العربية للأطفال صعبًا في ظل سيطرة المحتوى الأجنبي، ولذلك نوفر كتب أطفال الأساسية بحروف عربية منذ الولادة. نحن نبني جيلًا واعيًا ومستكشفًا ومسؤولًا وفخورًا بهويته. "أجيال" تلتزم بت...

فئة أفضل مبادرة للتعليم باللغة العربية في التعليم المدرسي (من الصف الأول إلى الصف الثاني عشر)

تكنولوجي

تهدف مبادرة التحول الرقمي للطلاب المتسربين من المدارس لوضع حل مشكلة التسرب المدرسي و الأمية و التي يعاني منها 28 طفل في العالم العربي، و ذلك بتدريب الأطفال بما يؤدي إلى بناء مهارات اللغة العربية و المهارات الرقمية و بالتالي تهيئتهم لمتابعة التعليم صفيا أو إلكترونيا. تتميز المبادرة في إعتماد التحول الرقمي، بفعاليتها في تعليم اللغة العربية، سرعتها في تحقيق أهدافها و سعتها لعدد غير محدود . تستخدم المبادرة برنامج إقرأ الإلكتروني لتعلم اللغة العربية و مهارات إستخدام الكمبيوتر و الإنترنت و التعلم الذ...

فئة أفضل مبادرة في السياسة اللغوية والتخطيط

هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية

في 2013 أعلن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي مشروع الحكومة الذكية. وجرى تكليف هيئة تنظيم الاتصالات بالإشراف على هذا المشروع على المستوى الاتحادي. أعدت الهيئة خارطة متعددة المحاور لتنفيذ توجيهات القيادة. وعلى خط مواز، بلورت الهيئة خطة متكاملة لدعم المحتوى العربي على الإنترنت انطلاقاً من المبادئ التالية: المبدأ الأول: في عالم الإنترنت، تحتاج اللغة إلى معالجة خاصة لتكون فعالة وتسهم في تحقيق الأهداف. فكاتب المحتوى العربي يحتاج أن يضع في اعتباره ...

فئة أفضل مبادرة لتعزيز ثقافة القراءة ومجتمع المعرفة

عماد أحمد العطار

نادي القراءة مبادرة أطلقها مجموعة من الشباب بمدينة تطوان (المغرب) في الخامس من نونبر / تشرين الثاني سنة 2017. من أجل التشجيع على القراءة، وجعلها عادة متأصلة في حياة الأفراد. وتسعى المبادرة إلى النهوض باللغة العربية ونشرها، بالإضافة إلى تنمية المهارات الابداعية والأدبية داخل المجتمع، مع الإسهام في صناعة محتوى ثقافي ومعرفي هادف على الأنترنيت. ولتحقيق هذه الأهداف عمل النادي على تنظيم أنشطة متنوعة : مثل قراءة الكتب ومناقشتها، وتنظيم مسابقات وتحديات في القراءة والكتابة، وبرمجة زيارات إلى مراكز ...

فئة أفضل مشروع تعريب أو ترجمة

المركز العربي لتأليف وترجمة العلوم الصحية

إن تعريب الطب مطلب عربي يتجاوز المتخصصين إلى جمهور المثقفين العرب الذين يعتزون أن تكون لغتهم العربية لغة متجددة للتعبير العلمي الدقيق ، ويأملون تقريب الطب وتخصصاته إلى جمهرة واسعة من شعوبنا العربية ، ويجمعهم في ذلك الحرص على استمرار العربية لغة علمية موحدة كما كانت منذ القرن الثاني الهجري . من هذا المنطلق واستجابة للحاجة العلمية الماسة بادر المركز العربي لتأليف وترجمة العلوم الصحية بمشروعه ( المعجم المفسر للطب والعلوم الصحية ) فجاء - بتوفيق الله - عملاً علميًّا متخصصًا ومتميزًا، اشتدت الحاجة إل...

فئة أفضل مبادرة لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها

معهد تعليم اللغة العربية بجامعة الأميرة نورة

شهد العصر الحديث ثورة معلوماتية تكنولوجية في شتى المجالات، ولعل أهم هذه المجالات المجال التعليمي الذي سُخرت فيه أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا من برامج وتقانات تعليمية حديثة لها أثر بارز في تحفيز العملية التعليمية، ومن أهم هذه التقانات الحديثة البيئات الافتراضية التي هي عملية محاكاة لبيئات واقعية حقيقية؛ إذ تسهم هذه التقانات الحديثة في زيادة قدرة الاستيعاب لدى المتعلمين وتخلق أدوات تعليمية جديدة. ويعد معمل الواقع الافتراضي أحدث ما وصلت إليه التكنولوجيا الحديثة؛ إذ يبدو حقيقيا بالرغم من عدم وج...